The Wall LP giapponese Casualmente mi sono ritrovato per le mani 2 copie di The Wall LP giapponese ( 40AP1750.1 ) e con mia sorpresa ho notato che le buste interne con i testi sono diverse. I testi relativi alla side 2 riportano sul primo "Empty Spaces" subito dopo "Goodbye Blue Sky" (come e' giusto che sia) mentre nell'altro al suo posto c'e' "What shall we do now" mentre "Empty Spaces" e' spostato subito dopo "Dont leave me now". I testi relativi alla side 3 riportano sul primo "Hey You" all'inizio (nel posto giusto) mentre nell'altro e' alla fine dopo "Comfortambly Numb". I testi relativi alle side 1 e 4 sono perfettamente uguali. Per vedere la scansione comparativa potete cliccare QUI. C'e' da notare il fatto che i vinili sono perfettamente identici ed in linea con il primo citato. Onestamente non so quali dei due e' precedente come stampa rispetto all'altro, l'unica differenza che ho notato e' la presenza di uno sticker giallo pubblicitario nell'edizione con i testi "sbagliati", ma questo fatto potrebbe essere solamente legato al fatto che quando l'ho comprato, il disco aveva ancora la plastica originale mentre l'altro non l'aveva. Una mia teoria e' che che l'edizione con i testi sbagliati sia stata fatta per essere "in linea" con la colonna sonora del Film, il quale ha Empty Spaces sostituita da "What Shall we do now" anche se cio non spiegherebbe lo spostamento di "Hey You", dato che nel film non c'e', e per "The Show Must go on" che pur non essendoci nel film, e' presente in entrambe le edUzioni". Un'altra teoria e' che l'impaginatore Giapponese si era fumato qualcosa.... Lucilio Batini