Pink Floyd – A Tree Full Of Secrets Vol. 4 Traduzione del quarto volume del box A TREE FULL OF SECRETS intitolato Summer, Fall, Legends, che va a scandagliare il periodo dal 1987 con i demo di A Momentary Lapse Of Reason fino al 1995 con l'ultimo disco ufficiale targato Pink Floyd P.U.L.S.E. buona lettura! VOLUME 4 – PINK FLOYD RARITIES 1987 – 1995, SUMMER, FALL, LEGENDS Disc one 1. Learning To Fly (Gilmour, Ezrin, Carin, Moore) demo: 01.22 – Registrato nel 1986 - Questo è il demo che Jon Carin diede a Gilmour e che venne trasmesso durante un'intervista della BBC a David il 28 luglio 1992. Jon incontrò David nel 1985 in occasione del “Live Aid” in quanto entrambi facevano parte della band di Bryan Ferry. Jon suonò le tastiere con i Floyd (in studio e in tour) dal 1986 al 1994. Ha anche suonato tastiere, chitarre e cori nei tour solisti di Waters e Gilmour 2. Learning To Fly (Gilmour, Ezrin, Carin, Moore) edit: 04.19 – Registrato nel 1987 – Tratto dal singolo promozionale “Learning to Fly” pubblicato il 15 settembre 1987. La parte strumentale prima dell'ultimo verso (“Above the planet on a wing and a prayer...”) è tagliata (6 battute invece di 10). Questa versione inoltre sfuma prima di quella originale. 3. The Dogs Of War (Gilmour, Moore) edit: 05.34 – Registrato nel 1987 – Tratto dal promo americano “A Momentary Lapse Of Reason Official Tour CD” pubblicato nel 1988. Da notare che il finale non è mixato con l'inizio di One Slip come nell'album ufficiale. 4. One Slip (Gilmour, Manzanera) edit: 03.58 – Registrato nel 1987 – Tratto dal singolo promozionale inglese “Learning to Fly” pubblicato il 3 ottobre 1987. Questa versione inizia senza il rumore degli orologi. La parte con i rototom è tagliata (4 volte invece di 8) e mancano le tastiere in sottofondo. La parte centrale con il solo di basso è accorciata (2 volte invece di 4). L'ultimo ritornello è ripetuto e sfuma durante il secondo, mentre nella versione originale viene ripreso il solo di basso e poi sfumato. 5. On The Turning Away (Gilmour, Moore) edit: 03.54 – Registrato nel 1987 – Tratto dal singolo promozionale inglese “On The Turning Away” pubblicato il 7 dicembre 1987. La parte con il basso fretless è editata come anche la parte finale del solo di chitarra che sfuma prima. 6. The Dogs Of War (Gilmour, Moore) live: 07.24 – Registrato all'Omni Atalanta il 5 novembre 1987 – Tratto dal singolo “One Slip” pubblicato nel 1988. Questa versione appare anche nel promo americano “A Momentary Lapse Of Reason Tour CD” pubblicato sempre nel 1988. 7. On The Turning Away (Gilmour, Moore) live: 06.54 – Registrato all'Omni Atalanta il 5 novembre 1987 – Tratto dal singolo 12” omonimo pubblicato il 12 novembre 1987. Questa versione appare anche nel promo americano “A Momentary Lapse Of Reason Tour CD” pubblicato sempre nel 1988. Venne anche filmata per il video omonimo. 8. One Slip (Gilmour, Manzanera) live: 05.24 – Registrato all'Omni Atalanta il 5 novembre 1987 – Tratto dal video omonimo. Da notare che questa versione non è mai stata pubblicata ufficialmente ma è solo disponibile dalle trasmissioni televisive. 9. Run Like Hell (Waters,(Gilmour) live: 07.27 - Registrato all'Omni Atalanta il 5 novembre 1987 – Tratto dal singolo “On The Turning Away” pubblicato il 24 novembre 1987. 10. Wearing The Inside Out (Wright, Moore) – LP version: 06.26 – Registrato nel 1994 – Tratto dall'LP “The Division Bell pubblicato il 30 marzo 1994. Questa versione differenzia dal quella del CD per alcuni leggeri cambiamenti nei versi: le prime frasi della seconda strofa (“I murmured a vow... when I think aloud”) vengono aggiunte alla prima strofa, mentre il resto della strofa (“Extinguished by the light... with my empty smile”) venne tagliato, così da avere una versione con una prima strofa più lunga e nessuna frase tra “This bleeding heart's not beating much” e “I'm creeping back to life..”. 11. Take It Back (Gilmour, Ezrin, Samson, Laird-Crowes) edit: 04.54 – Registrato nel 1994 – Tratto dal singolo omonimo pubblicato il 16 maggio 1994. Editing durante l'intro (5 accordi invece di 9), la parte centrale (8 accordi invece di 16) e nel finale (4 accordi invece di 8). 12. Take It Back (Gilmour, Ezrin, Samson, Laird-Crowes) extended: 07.05 – Registrato nel 1994 – Tratto dal promo single francese “Take It Back” pubblicato nel 1994 con un finale esteso. 13. Keep Talking (Gilmour, Wright, Samson) radio edit: 04.54 – Registrato nel 1994 – Tratto dal singolo “High Hopes / Keep Talking” pubblicato in Inghilterra il 7 ottobre 1994. Il brano inizia sfumando in entrata (vengono tagliati i primi 24 secondi originali). I solo di chitarra e tastiere vengono entrambi tagliati, anche il finale sfuma prima dell'originale. Disc two 1. Lost For Words (Gilmour, Samson) clean version: 04.56 - Registrato nel 1994 – Tratto dall'omonimo singolo promozionale americano pubblicato nel 1994. La parola “fuck” nella frase “please gonna f*** yourself” è sostituita da un beep. Il brano sfuma prima della versione originale. 2. High Hopes (Gilmour, Samson) radio edit: 05.13 - Registrato nel 1994– Tratto dal singolo britannico “High Hopes/Keep Talking” pubblicato il 17 ottobre 1994. Modifiche nell'introduzione del pianoforte con le campane (2 temi invece di 4), durante la parte centrale con la chitarra acustica (2 temi invece di 4) e durante il solo di chitarra finale. Da notare anche che la versione “radio edit” dell'edizione francese è più corta di 5 secondi (mancano due rintocchi delle campane). 3. High Hopes “telefonata”: 00.11 – Registrato nel 1994 - Proprio alla fine dell'album “The Division Bell” è presenta una conversazione telefonica tra Steve O'Rourke (manager della band) e Charlie (il figlio di Polly Samson avuto da un precedente matrimonio ma adottato anche da Gilmour). Questa conversazione fu accidentalmente registrata dalla segreteria telefonica di Gilmour. 4. David Gilmour Interview: 13.36 - Registrata il 26 marzo 1994 – Tratta dal promo single australiano “Take It Back” pubblicato nel 1994, dove Gilmour risponde a 8 domande. Le domande erano disponibili su un foglio allegato al cd promozionale. Domanda 1: Dove è stato registrato il nuovo disco “The Division Bell”? Domanda 2: Quali differenze ha trovato nel registrare questo disco rispetto ai precedenti dei Pink Floyd? Domanda 3: Da dove nasce il titolo “The Division Bell”? Domanda 4: E' piacevole mettere su spettacoli enormi come i vostri? Domanda 5: Parliamo dei brani dell'album. Su “What Do You Want From Me?” la musica è stata scritta da lei e Richard, mentre il testo è stato scritto in collaborazione con Polly Samson. Potrebbe parlarci di questa collaborazione? Domanda 6: Ci sono dei brani strumentali fantastici sul disco. Ci può raccontare com'è nata la musica e da dove nasce il titolo del brano “Marooned”? Domanda 7: Com'è nato il brano “Wearing The Inside Out” dove Dick Parry suona il sax? Domanda 8: “Keep Talking” è una canzone fantastica. Viene trasmessa in radio molto frequentemente. E' soddisfatto del responso che ha avuto questo pezzo? 5. Soundscape (non accreditati): 22.07 – Registrati nel 1994 – Tratto dall'edizione in cassetta di P.U.L.S.E. pubblicata nel 1995. Questa traccia contiene vari rumori ambientali ed è tratto dalle registrazioni che i Pink Floyd trasmettevano prima degli spettacoli del Division Bell tour. Alcuni di questi “rumori” sono presenti nel brano “Cluster One”. Questa traccia non è presente nell'edizione in cd e vinile. 6. Astronomy Domine (Barrett) live: 04.46 - Registrato live a Miami al Joe Rabbie Stadium il 30 aprile 1994 – Tratto dal singolo “Take It Back” pubblicato il 16 maggio 1994. E' il primo brano del primo concerto del Division Bell Tour. 7. One Of These Days (Waters, Wright, Mason, Gilmour) live edit: 06.55 - Registrato live ad Hannover, Niedersachsenstadion il 17 agosto 1994 – Tratto dal singolo promozionale inglese “High Hopes/Keep Talking” pubblicato il 17 ottobre 1994. 8. Wish You Were Here (Waters, Gilmour) live edit: 03.52 - Registrato live a Roma, Cinecittà il 20 settembre 1994 – Tratto dal singolo promozionale francese “Wish You Were Here” pubblicato nel 1995. Inizia durante il solo di chitarra acustica (a 01.42 della versione in cd) e c'è una modifica durante l'ultimo duetto con voce e chitarra. 9. Coming Back To Life (Gilmour) live edit: 03.59 - Registrato live a Londra all'Earls Court il 13 ottobre 1994 – Tratto dall'omonimo singolo promozionale inglese pubblicato nel 1995. E' una versione modificata tratta da P.U.L.S.E. Manca l'introduzione di chitarra (il brano inizia subito con il cantato “Where were you...”) e termina appena subito dopo l'ultimo verso tagliando il solo di chitarra finale. 10. One Of These Days (Waters, Wright, Mason, Gilmour) live: 06.45 - Registrato live a Londra all'Earls Court il 16 e 20 ottobre 1994 – Questa versione la si può trovare solo sulle edizioni di P.U.L.S.E. In vinile e cassetta. Renzo Drebertelli